an der süss präsentieren sich menschen mit ihren handgemachten produkten, welche sie täglich mit viel herzblut kreieren: zucker in seinen schönsten formen und farben. der persönliche kontakt, der austausch und die inspiration stehen im mittelpunkt. alle ausstellerinnen und aussteller, egal ob start-up oder alter hase, teilen die folgenden werte:
die liebe zum detail
das handwerk
die qualität
die kreativität
die nachhaltigkeit
wann?
samstag 24. und sonntag 25. november 2018: 10-18 uhr
wo?
die dritte süss findet in den inspirierenden ausstellungsräum-lichkeiten der firmen sanitas troesch (kücheneinrichtungen), der hg commerciale (wand- und bodenbeläge)und der brodbeck ag (bodenbeläge) am längfeldweg 116 in biel im kanton bern statt. die einfache erreichbarkeit der süss-location - einige geh- minuten von den bushaltestellen, sowie knapp 5 minuten ab dem a6/e27 autobahnkreuz 27-bözingenfeld - ist ein weiteres plus der messe.
was?
die süss bringt die süssen zusammen. in einem schlaraffenland von und mit menschen, welche das süsse lieben, werden hand-gemachte kreationen und produkte präsentiert und süsses wissen in form von workshops weitergegeben. die besucher-innen und besucher - ob hobby oder profi, hochzeitspaar, cupcake-fan, firmeninhaber oder eventplanerin - erhalten einen einmaligen einblick in die vielfältige welt der zucker-kreationen.
wie?
die besucherinnen und besucher haben die möglichkeit, sich während ihrem besuch an den vielfältigen ständen inspirieren zu lassen, zu schnousen, zu bestellen und verschiedenste produkte gleich mit nachhause zu nehmen. gleichzeitig finden verschiedene workshops zu neusten backtrends und süssen klassikern statt. es hat für jeden süssen zahn etwas dabei.
au salon süss, les gens viennent présenter leurs produits, faits maison avec beaucoup de passion: du sucre dans ses plus belles couleurs et ses plus belles formes. le contact personnel, l’échange et les sources d’inspiration sont les axes incontourn-ables du salon. tous les exposants et exposantes, qu’ils soient start-up ou enseigne de renom, partagent les mêmes valeurs :
l’amour du détail
l’artisanat
la qualité
la créativité
la durabilité
quand?
samedi 24 et dimanche 25 novembre 2018, de 10 h 00 à 18 h 00
où?
la troisième édition du salon süss aura lieu dans les magnifiques salles d’exposition des entreprises sanitas troesch (équipements de cuisine), hg commerciale (revêtements de sols et de murs) et brodbeck ag au chemin du long-champ 116 à bienne, dans le canton de berne. facile d’accès - à quelques minutes à pied des arrêts de bus, et à 5 minutes à peine du a6/e27 croisement d'autoroutes 27-champs-de-boujean - c’est indéniablement un atout du salon.
quoi?
le salon süss rassemble tout ce qui a trait au sucre.
ce véritable paradis d’abondance rassemblant des hommes et des femmes qui aiment les douceurs présentera des créations et des produits faits maison, et proposera des ateliers de formation. les visiteurs et visiteuses, qu’ils soient amateurs, professionnels, futurs mariés, « cupcakes addicts », entrepreneurs ou organisateurs d’événements, auront là un aperçu unique de toute la diversité des créations à base de sucre.
comment?
les visiteurs et visiteuses auront la possibilité de glaner l’inspiration au fil des nombreux stands, de fouiner, de passer commande et de repartir chez eux avec les produits les plus variés. en parallèle se tiendront des ateliers sur les dernières tendances culinaires et sur les classiques de la pâtisserie. il y en aura pour tous les goûts !